To download this mesage in English, Click Here
Para descargar este mensaje en inglés, haga clic aquí
Hello TORO Family:
As we prepare to start the school year, I would like to thank you for everything that you have done for the students of Dr. Leonides G. Cigarroa High School. Parents, teachers, teacher aides, counselors, administrative support personnel, custodians, police and security officers, and central and school administration have been instrumental in motivating our students and helping them continue the course despite the rough year.
Before school starts, please take note of the following:
- If your or your child can be vaccinated and haven’t done so, please consider it. Talk with your doctor and protect yourself and others.
- As per Texas law, wearing a facemask is not mandatory, but their usage is highly encouraged at CHS to be better protected.
- If you have not registered your son/daughter online, please do so now.This will ensure that your son/daughter has their schedule ready to be picked up on the week of August the 2nd. If you need help with online registration, please call us at (956) 273-6800.
- Schedule pick-up will be as follows from 8:30 AM to 12:00 PM and 1:00 PM to 4:30 PM (ENTER THRU CIGARROA MIDDLE SCHOOL):
- August 2: Seniors
- August 3: Juniors
- August 4: Sophomores
- August 5: Freshmen
- August 6: All grades and students new to the district
If you have any questions, please do not hesitate to contact school administration. Once again, thank you.
Respectfully,
Jose E. Iznaola - Principal
Dr. Leonides G. Cigarroa High School
Hola familia TORO:
Mientras nos preparamos para comenzar el año escolar, me gustaría agradecerles por todo lo que han hecho por los estudiantes de la Escuela Preparatoria Dr. Leonides G. Cigarroa. Los padres, maestros, ayudantes de maestros, consejeros, personal de apoyo administrativo, conserjes, oficiales de policía y de seguridad, y la administración central y escolar han sido fundamentales para motivar a nuestros estudiantes y ayudarlos a continuar el camino a pesar del año difícil que pasamos.
Antes de que comiencen las clases, tome nota de lo siguiente:
- 2 de agosto: Seniors
- 3 de agosto: Juniors
- 4 de agosto: Sophomores
- 5 de agosto: Fresmen
- 6 de Agosto: Todos los grados y alumnos de primer ingreso
- Si usted o su hijo pueden vacunarse y no lo han hecho, considérelo. Hable con su medico; protéjase y proteja a los demás.
- De acuerdo con la ley de Texas, el uso de una mascarilla no es obligatorio, pero en CHS se recomienda su uso para estar mejor protegido.
- Si no ha registrado a su hijo / hija en línea, hágalo ahora. Esto asegurará que su hijo / hija tenga su horario listo para ser recogido en la semana del 2 de agosto. Si necesita ayuda con el registro en línea, llámenos al (956) 273-6800.
- El horario para recojer horarios será de 8:30 AM a 12:00 PM Y de 1:00 PM a 4:30 PM, y se llavara a cabo de la siguiente manera (ENTRANDO POR CIGARROA MIDDLE SCHOOL):
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la administración de la escuela. Una vez mas, gracias.
Respetuosamente,
José E. Iznaola - Director
Escuela preparatoria Dr. Leonides G. Cigarroa