To download this mesage in English, Click Here
Para descargar este mensaje en inglés, haga clic aquí
Hello TORO Family:
October is here! As always, our calendar is bursting with events that will allow our community to continue growing stronger and closer.
October is Down Syndrome, Breast Cancer, Stop Bullying, Cybersecurity, and Dyslexia Awareness Month. Also, during October we celebrate our custodial staff and physical therapists. Finally, we have our Fire Prevention, Teen Read, School Bus Safety, National School Lunch, and Red Ribbon weeks. Plus, of course, our sports’ events. All these activities can be found in the school calendar distributed by our Parent Liaison Ms. Rosalinda Gomez.
Of special interest to our parents continues to be COVID. The mission of LISD and CHS is to keep students, faculty, and the community safe. For that reason, we continue to encourage teachers, students, staff, and visitors to continue wearing masks to be better protected. We also disinfect our school daily. The district has replaced ac filters with new ones that help reduce airborne contaminants including viruses, and now we are installing water dispensers that allow students to drink water using their own containers. You can find more information about COVID by visiting our district’s COVID dashboard.
Finally, we continue to ask for your support in asking your son/daughter to keep arriving on time, always displaying good behavior, and do their best in their academic effort. Please ask them to avoid wearing garments that do not adhere to the dress code found in the district’s student code of conduct.
As always, I remain at your service. If you have any questions, please do not hesitate to contact me, or any of our administrators.
Respectfully,
Jose E. Iznaola - Principal
Dr. Leonides G. Cigarroa High School
Hola Familia TORO:
¡Octubre ya está aquí! Como siempre, nuestro calendario está repleto de eventos que permitirán que nuestra comunidad continúe creciendo más fuerte y más cercana.
Octubre es el mes de concientización sobre el síndrome de Down, el cáncer de mama, el cese del acoso escolar, ciberseguridad, y la dislexia. Además, durante octubre celebramos a nuestro personal de conserjes y fisioterapeutas. Finalmente, tenemos nuestras semanas de Prevención de incendios, Lectura de adolescentes, Seguridad en el autobús escolar, Comidas Escolares, y Cinta roja. Además, por supuesto, nuestros eventos deportivos. Todas estas actividades se pueden encontrar en el calendario escolar distribuido por nuestra Coordinadora de Padres, la Sra. Rosalinda Gomez.
De especial interés para nuestros padres sigue siendo COVID. La misión de LISD y CHS es mantener seguros a los estudiantes, la facultad y la comunidad. Por esa razón, continuamos alentando a los maestros, estudiantes, personal y visitantes a que sigan usando cubre bocas para estar mejor protegidos. También desinfectamos nuestra escuela a diario. El distrito ha reemplazado los filtros de aire acondicionado por otros nuevos que ayudan a reducir los contaminantes en el aire, incluidos los virus, y ahora estamos instalando dispensadores de agua que permiten a los estudiantes beber agua usando sus propios recipientes. Puede encontrar más información sobre COVID visitando el panel de COVID de nuestro distrito.
Finalmente, continuamos pidiendo su apoyo para que le pida a su hijo / hija que siga llegando a tiempo a sus clases, muestre siempre un buen comportamiento, y haga todo lo posible en su esfuerzo académico. Pídales que eviten usar prendas que no se adhieran al código de vestimenta que se encuentra en el código de conducta estudiantil del distrito.
Como siempre, quedo a su servicio. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo o con alguno de nuestros administradores.
Respetuosamente,
José E. Iznaola - Director
Escuela preparatoria Dr. Leonides G. Cigarroa